|
1. | The building of socialism has not been all plain sailing. |
| 建设社会主义不是一帆风顺的。 |
|
|
| |
2. | Pioneering in an enterprise is naturally never plain sailing. |
| 创业嘛,当然是不会一帆风顺的。 |
|
|
| |
3. | Men do not find it to be all smooth sailing when they settle down in a new colony. |
| 人们发觉到新殖民地安家落户并非一帆风顺。 |
|
|
| |
4. | On the other hand, there are still risks ahead, and we cannot expect smooth sailing all the way. |
| 另一方面,也还有风险,不会是一帆风顺的。 |
|
|
| |
5. | smooth sailing; have a favorable wind throughout the voyage; all plain sailing |
| 一帆风顺 |
|
|
| |
6. | To ensure themselves successful fishing and smooth sailing and to avoid the attack of typhoon and tsunami |
| 人们为了出海捕鱼的安全、远航的一帆风顺,为了沿海地区免遭台风海啸的袭击与破坏, |
|
|
| |
7. | smooth-going; plain sailing |
| 平顺 |
|
|
| |
8. | The meeting went smooth as glass. |
| 会议开得一帆风顺。 |
|
|
| |
9. | Wuliangye Liquor Yi Fan Feng Shun (52°)--Symbolizing Plain Sailing P127 40 |
| 五粮液一帆风顺 52度 |
|
|
| |
10. | Wish you everything to be plain sailing throughout the coming year! |
| 祝你在新的一年里事事一帆风顺! |
|
|
| |